英語候補
- aim
- drift
- gist
- meaning
英語表現
むね
旨は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
むね
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf16
別表記
- 宗
筆順
書き順
1文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
旨
N1旨
シ / むね / うま.い
小学7年6画日
- delicious
- relish
- show a liking for
使い方
使い方
- この意味は「旨」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
例文データ分解あり
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
同じ頃(ころ)事務員は今月を限りに退職する(する)旨をに申し入れた
元データの記号を見る
同じ 頃(ころ) 事務員 は 今月 を限りに~ 退職 為る(する){する} 旨[02] を に 申し入れる{申し入れた}~
例文データ分解あり
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産する(する)だろうという旨の手紙を彼(かれ)は私(わたし)によこした
元データの記号を見る
養鶏業~ は 遅かれ早かれ 破産 為る(する){する} だろう と 言う{いう} 旨[02] の 手紙 を 彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 寄越す[02]{よこした}
例文データ分解あり
複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
複数の呼吸器疾患による衰弱のため(ため)彼(かれ)は先週指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした
元データの記号を見る
複数[01]{複数の} 呼吸器疾患~ に依る{による} 衰弱 の 為(ため){ため} 彼(かれ)[01] は 先週 指揮者 として の 仕事[01] を 断念{断念する} 旨[02] の 発表 を 余儀なくされる{余儀なくされた} 許り[03]{ばかり} です{でした}
例文データ分解あり
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた
元データの記号を見る
彼女 から 結婚 出来る{できません} と 言う{いう} 旨[02]~ の 手紙 が 届く{届いた}