英語表現

すいじゃく

衰弱は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

debility
weakness
breakdown
prostration

基本情報

読み

すいじゃく

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf24

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

衰

スイ / おとろ.える

小学8年10画衣

decline
wane
weaken

弱

ジャク / よわ.い / よわ.る / よわ.まる

小学2年10画弓

weak
frail

例文

見出し例文

じきにその衰弱は回復しますよ。

You will recover from your weakness soon.

例文データ分解あり

彼は病気で衰弱していた。

He was wasted away by illness.

彼(かれ)は病気で衰弱していた(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は病気で(#2028980) 衰弱為る(する){していた}

例文データ分解あり

子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。

Some of the children were too weak to stay on their feet.

子供たちの中(なか)にはとても衰弱していて(する)立っていられない者(もの)がいた(いる)

元データの記号を見る

子供たちの中(なか) には迚も{とても} 衰弱為る(する){していて} 立つ{立っていられない} 者(もの) が居る(いる)[02]{いた}

例文データ分解あり

じきにその衰弱は回復しますよ。

You will recover from your weakness soon.

じきに(じきに)その衰弱は回復します(する)よ

元データの記号を見る

直に(じきに){じきに} 其の[01]{その} 衰弱~ は回復[02] 為る(する){します} よ[01]

例文データ分解あり

複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

複数の呼吸器疾患による衰弱のため(ため)彼(かれ)は先週指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした

元データの記号を見る

複数[01]{複数の} 呼吸器疾患~ に依る{による} 衰弱の為(ため){ため} 彼(かれ)[01] は先週指揮者としての仕事[01] を断念{断念する} 旨[02] の発表を余儀なくされる{余儀なくされた} 許り[03]{ばかり} です{でした}

彼は神経衰弱になっていた。

英語の訳

He suffered a nervous breakdown.

出典: Tatoeba文番号 103695

衰弱の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。