YOMI読みの道

英語表現

とどく

届くは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to reach
  • to touch
  • to arrive
  • to be attentive

基本情報

読み

とどく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カイ / とど.ける / -とど.け / とど.く

N2
小学6年8画
  • deliver
  • reach
  • arrive

辞書メモ

辞書メモ

  • as 目が届く, 神経が届く, etc.

例文

例文

見出し例文

彼女の声は騒音でよく届かなかった。

Her voice did not carry well over the noise.

見出し例文

姉の髪は肩まで届きます。

My sister's hair reaches to her shoulders.

見出し例文

私あての手紙は届いていますか?

Have any letters arrived for me?

見出し例文

ここからでも声は届くよ。

You can make yourself heard even from here.

例文データ分解あり

彼は手を伸ばしてナイフを取ろうとしたが、とどかなかった。

He reached out his hand for the knife, but it was too far away.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 手を伸ばす[01]{手を伸ばして} ナイフ を 取る{取ろう} とする{とした} が 届く[01]{とどかなかった}

例文データ分解あり

彼はまだ生きているという知らせが私たちに届いた。

The news that he was still alive reached us.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 未だ[01]{まだ} 生きる{生きている} と言う{という} 知らせ が 私たち に 届く{届いた}

例文データ分解あり

彼はとても背が高いので天井に届くことができます。

He is such a tall man that he can reach the ceiling.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 背が高い ので 天井 に 届く[01] 事が出来る{ことができます}

例文データ分解あり

彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。

I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.

元データの記号を見る

彼(かれ) から は 殴り書き~ の 手紙 が 一通 届く{届いた} 丈(だけ){だけ} で(#2028980) その後 音沙汰~ が 無い

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

天井に手が届くんだよ。

英語の訳

  • I can touch the ceiling.
  • He can touch the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 125207
届くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句