道
読
YOMI読みの道

英語表現

はっぴょう

発表は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • making known
  • announcement
  • communique
  • presenting

基本情報

読み

はっぴょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

発

発

ハツ / ホツ / た.つ / あば.く

N4
小学3年9画癶
  • departure
  • discharge
  • publish
表

表

ヒョウ / おもて / -おもて / あらわ.す

N3
小学3年8画衣
  • surface
  • table
  • chart

例文

例文

見出し例文

彼は思いきって意見を発表しない。

He dare not express his opinion.

例文データ分解あり

彼は新聞に自分の写真を発表したかった。

He wanted to publish his photographs in the newspapers.

彼(かれ)は新聞に自分の写真を発表したかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 新聞 に 自分[01] の 写真 を 発表 したい{したかった}

例文データ分解あり

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

He wanted to be in the newspapers.

彼(かれ)は新聞に自分の顔(かお)を発表したかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 新聞 に 自分[01] の 顔(かお) を 発表 したい{したかった}

例文データ分解あり

彼は思いきって意見を発表しない。

He dare not express his opinion.

彼(かれ)は思いきって意見を発表しない(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 思い切って{思いきって}~ 意見 を 発表~ 為る(する){しない}

例文データ分解あり

彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。

No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.

彼(かれ)は帰宅する(する)やいなや誇らしげに衝撃の発表をした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帰宅 為る(する){する} や否や[01]{やいなや} 誇らしげ~ に 衝撃[02] の 発表 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼はブラウン嬢との婚約を発表した。

He announced his engagement to Miss Brown.

彼(かれ)は嬢との婚約を発表した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 嬢[02] と の 婚約 を 発表 為る(する){した}

Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

２人は婚約を発表した。

英語の訳

  • They have announced their engagement.
  • They've announced their engagement.
出典: Tatoeba文番号 235434
発表の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

公表 >>公開 >>アナウンス >>会議室 >>会議 >>プレゼンテーション >>プレゼン >>意見交換 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句