使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
旨を含む例文一覧
旨を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件旨
1 / 2次の25件
肉は、旨い。
英語の訳
- Meat tastes good.
出典: Tatoeba文番号 11156553
果物は旨いな。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975743
揚げ物は、旨い。
英語の訳
- Deep-fried food is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12703118
このスープ、旨いね。
英語の訳
- This soup is really delicious, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9116087
ロブスター旨かったよ。
英語の訳
- The lobster was good.
出典: Tatoeba文番号 9774753
あの林檎、旨かったよ。
英語の訳
- That apple was delicious.
出典: Tatoeba文番号 9529109
あなたの主旨はわかる。
英語の訳
- I see your point.
出典: Tatoeba文番号 233216
事業は旨く行っている。
英語の訳
- Its business is advancing quite well.
出典: Tatoeba文番号 150900
やってみれば旨く行くよ。
英語の訳
- You'll succeed if you try.
出典: Tatoeba文番号 193088
結局万事旨く行くだろう。
英語の訳
- Everything will turn out for the best.
出典: Tatoeba文番号 175790
イタリアンパスタは旨いよ。
英語の訳
- Italian pasta is delicious.
出典: Tatoeba文番号 11021517
彼の論旨は筋が通っていた。
英語の訳
- His argument was logical.
出典: Tatoeba文番号 236814
わさびが旨味を引き出します。
英語の訳
- Wasabi really brings out the flavor.
出典: Tatoeba文番号 10984800
以下は大統領の演説の要旨だ。
英語の訳
- The following is a summary of the President's speech.
出典: Tatoeba文番号 191219
うちでは万事旨く行っています。
英語の訳
- Everything is all right at home.
出典: Tatoeba文番号 228251
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
英語の訳
- Words failed me at the last minute.
出典: Tatoeba文番号 124497
これまでのところは旨くいっている。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 218042
彼のスピーチの主旨を教えてください。
英語の訳
- Tell me the substance of his speech.
出典: Tatoeba文番号 118303
私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
英語の訳
- I wish my venture would work out.
出典: Tatoeba文番号 163255
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
英語の訳
- What he said was to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 120387
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
英語の訳
- When you read a book you should read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 123396
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
英語の訳
- He wrote to me to the effect that he would visit me.
出典: Tatoeba文番号 105523
運んできてくれたランチは噂に違わず旨かった。
英語の訳
- The lunch she brought me was as delicious as everyone had been saying.
- The lunch she brought to me was as delicious as I'd heard people say it would be.
出典: Tatoeba文番号 76334
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
英語の訳
- He wrote her to the effect that he loved her.
出典: Tatoeba文番号 110233
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
英語の訳
- He left a note to the effect that he was going out for lunch.
出典: Tatoeba文番号 108440
旨の語句ページに戻る
1 / 2次の25件