英語候補
- sooner or later
英語表現
おそかれはやかれ
遅かれ早かれは英語で？
ことわざ表現副詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
遅かれ早かれ彼は破滅する。
He will eventually ruin himself.
例文データ分解あり
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
He will come back sooner or later.
彼(かれ)は遅かれ早かれ戻ってくるよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遅かれ早かれ 戻って来る{戻ってくる} よ[01]
例文データ分解あり
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
He will fall ill sooner or later.
彼(かれ)は遅かれ早かれ病気になるであろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遅かれ早かれ 病気になる である{であろう}
例文データ分解あり
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
He will come sooner or later.
彼(かれ)は遅かれ早かれやってくるだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遅かれ早かれ やって来る{やってくる} だろう
例文データ分解あり
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
He'll know the secret sooner or later.
彼(かれ)は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遅かれ早かれ 其の[01]{その} 秘密 を 知る でしょう[01]
例文データ分解あり
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
He will regret it sooner or later.
彼(かれ)は遅かれ早かれそのこと(こと)を後悔する(する)だろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遅かれ早かれ 其の[01]{その} 事(こと){こと} を 後悔 為る(する){する} だろう
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
遅かれ早かれトムはやるよ。
英語の訳
- Tom will do that sooner or later.
- Sooner or later, Tom will do that.
- Sooner or later, Tom will do it.
出典: Tatoeba文番号 12824512
遅かれ早かれの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句