英語候補
- to be forced to do something because one has no other choice
- to be forced to do or experience something (against one's will)
英語表現
よぎなくされる
余儀なくされるは英語で？
よく使うことわざ表現動詞
基本情報
読み
よぎなくされる
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 余儀無くされる検索用の表記
筆順
書き順
7文字・33画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The minister was obliged to resign from the cabinet.
例文データ分解あり
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼(かれ)は健康上の理由で辞任を余儀なくされた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 健康上{健康上の} 理由 で(#2028980) 辞任 を 余儀なくされる{余儀なくされた}
例文データ分解あり
世論のため彼は引退を余儀なくされた。
Public opinion obliged him to retire.
世論のため(ため)彼(かれ)は引退を余儀なくされた
元データの記号を見る
世論 の 為(ため){ため} 彼(かれ)[01] は 引退 を 余儀なくされる{余儀なくされた}
例文データ分解あり
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた
元データの記号を見る
首相 は 内閣 から の 辞職 を 余儀なくされる{余儀なくされた}
例文データ分解あり
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた
元データの記号を見る
私たち{私達} は 地震 に因って{によって} 契約 の 破棄[02] を 余儀なくされる{余儀なくされた}
例文データ分解あり
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し(する)政府は経済にブレーキをかけること(こと)を余儀なくされた
元データの記号を見る
国債 収支 危機 が 発生[01] 為る(する){し} 政府 は 経済 に ブレーキを掛ける{ブレーキをかける} 事(こと){こと} を 余儀なくされる{余儀なくされた}
近い語句