道
読
YOMI読みの道

英語表現

よこす

寄越すは英語で？

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to send
  • to forward
  • to hand over (e.g. money)

基本情報

読み

よこす

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 寄こす検索用の表記
  • 遣すまれな表記

筆順

書き順

3文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

寄

寄

キ / よ.る / -よ.り / よ.せる

N3
小学5年11画宀
  • draw near
  • stop in
  • bring near
越

越

エツ / オツ / こ.す / -こ.す

N3
小学8年12画走
  • surpass
  • cross over
  • move to

例文

例文

見出し例文

洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。

Could you send someone up to pick up some laundry?

見出し例文

誰か助けをよこしてください。

Is there someone who could help me?

例文データ分解あり

彼は私の電報にすぐ返事をよこした。

He sent an immediate reply to my telegram.

彼(かれ)は私の(わたし)電報にすぐ返事をよこした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 電報 に 直ぐ[01]{すぐ} 返事 を 寄越す{よこした}

例文データ分解あり

彼は私に祝電を打ってよこした。

He sent me his congratulations by wire.

彼(かれ)は私(わたし)に祝電を打って(うつ)よこした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 祝電 を 打つ(うつ){打って} 寄越す{よこした}

例文データ分解あり

彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした。

He sent me a letter saying that he could not see me.

彼(かれ)は私(わたし)に会えないという趣旨の手紙を私(わたし)によこした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 会う[01]{会えない} と言う{という} 趣旨[02] の 手紙 を 私(わたし)[01] に 寄越す{よこした}

例文データ分解あり

彼はりんごをぽいとなげてよこした。

He chucked me the apple.

彼(かれ)はりんご(りんご)をぽいとなげてよこした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 林檎(りんご){りんご} を ぽい(#2844633){ぽいと}~ 投げる[01]{なげて} 寄越す{よこした}

例文データ分解あり

半分よこせ。

Give me half of it.

半分(はんぶん)よこせ
元データの記号を見る

半分(はんぶん) 寄越す{よこせ}

Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

来週君に手紙か電話を寄越すよ。

英語の訳

  • I'll write you or I'll phone you next week.
  • I'll write or phone you next week.
出典: Tatoeba文番号 997796
寄越すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句