英語候補
- as if to
- going to
- about
- always
英語表現
ばかり
ばかりは英語で？
よく使うかな書きが多い助詞
基本情報
読み
ばかり
- ばっかり
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 許まれな表記
- 許りまれな表記
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
使い方
使い方
- after an attributive form or auxiliary verb ぬ(ん), also often …とばかり(に)
- often …とばかり(に)
例文
例文
見出し例文
５０００円ばかりもっている。
I have about 5,000 yen.
見出し例文
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
That sister of yours is always complaining of her husband.
見出し例文
「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
例文データ分解あり
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼(かれ)は母親の死の知らせを聞くとただ泣くばかりだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 母親 の 死[01] の 知らせ を 聞く と 唯[01]{ただ} 泣く 許り{ばかり} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼(かれ)は母(はは)の死の知らせを聞くとただ泣くばかりだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 母(はは) の 死[01] の 知らせ を 聞く と 唯[01]{ただ} 泣く 許り{ばかり} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He was born to poor parents.
彼(かれ)は貧しい両親のもと(もと)に生まれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 貧しい 両親 の 許(もと)[01]{もと} に 生まれる{生まれた}
例文データ分解あり
彼は彼女に会うことばかり考えている。
His one thought is to see her.
彼(かれ)は彼女に会うこと(こと)ばかり考えている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 会う[01] 事(こと){こと} 許り{ばかり} 考える{考えている}
例文データ分解あり
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼(かれ)は日本の歴史に非常に興味を持っており(おる)その知識の深さには驚くばかりである
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日本 の 歴史 に 非常に 興味を持つ{興味を持って} 居る(おる)[02]{おり} 其の[01]{その} 知識 の 深い{深} さ[01] には 驚く[01] 許り{ばかり} である
関連語
関連語
近い語句