手順は英語で？

Windows XPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。

I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?

彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。

The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.

同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。

In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.

警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。

It is not evident whether the police followed the usual search procedures.

我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.

この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。

You will save time if you adopt this new procedure.