英語候補
- rather than
英語表現
というより
と言うよりは英語で？
かな書きが多い表現
基本情報
筆順
書き順
5文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
言
N4言
ゲン / ゴン / い.う / こと
小学2年7画言
- say
- word
例文
例文
例文データ分解あり
彼は天才というより努力家だ。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼(かれ)は天才というより努力家だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 天才 と言うより{というより} 努力家 だ
例文データ分解あり
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼(かれ)は大学教授というよりむしろ小学校の教師である
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大学教授 と言うより{というより} 寧ろ{むしろ} 小学校 の 教師 である
例文データ分解あり
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
I thought he was more clever than honest.
彼(かれ)は正直というよりむしろ賢明な人(ひと)だと私(わたし)は思った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 正直[01] と言うより{というより} 寧ろ{むしろ} 賢明{賢明な} 人(ひと) だ と 私(わたし)[01] は 思う{思った}
例文データ分解あり
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
He is not so much a politician as a merchant.
彼(かれ)は政治家というよりもむしろ商人だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 政治家 と言うより{というより} も 寧ろ{むしろ} 商人 だ
例文データ分解あり
彼は政治家というよりむしろ小説家である。
He is a novelist rather than a politician.
彼(かれ)は政治家というよりむしろ小説家である
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 政治家 と言うより{というより} 寧ろ{むしろ} 小説家 である
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
独り言を言うなよ。
英語の訳
- Don't think aloud!
出典: Tatoeba文番号 2225411
と言うよりの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。