YOMI読みの道

英語表現

じょせい

女性は英語で?

よく使う名詞助詞

英語候補

  • female
  • woman
  • feminine gender

基本情報

読み

じょせい

  • にょしょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジョ / ニョ / ニョウ / おんな

N5
小学1年3画
  • woman
  • female

セイ / ショウ / さが

N3
小学5年8画
  • sex
  • gender
  • nature

辞書メモ

辞書メモ

  • この意味は「じょせい」の読みで使います。

例文

例文

見出し例文

その少女は大きくなってすらりとした女性になった。

The girl has grown into a slender woman.

例文データ分解あり

彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。

He had a good fortune to marry a beautiful girl.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 美しい 女性[01] と 結婚{結婚する} と言う{という} 幸運 に 恵まれる{恵まれた}

例文データ分解あり

彼は大変かわいらしい女性と結婚した。

He married a very pretty girl.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大変 可愛らしい{かわいらしい} 女性[01] と 結婚{結婚した}

例文データ分解あり

彼は女性を見下している。

He looks down on women.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 女性[01] を 見下す{見下している}

例文データ分解あり

彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。

He's the kind of guy who doesn't take women seriously.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 女性[01] を 余り{あまり} 相手にする{相手にしない} タイプ なのだ{なんだ} よ[01]

例文データ分解あり

彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。

He doesn't approve of women smoking.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 女性[01] の 喫煙 を いい(#2820690)[01] 物(もの){もの} だ と 認める(みとめる)[03]{認めない}

TatoebafudedeCC BY 2.0 FR

女性優先。

英語の訳

  • Ladies first.
出典: Tatoeba文番号 698762
女性の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句