英語候補
- anguish
- anxiety
- bitter
- distress
英語表現
うい
憂いは英語で？
形容詞名詞
基本情報
読み
うい
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf41 / spec2
別表記
- 患いまれな表記
- 愁い
分野
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- esp. 愁い
- esp. 憂い
例文
例文
見出し例文
憂いの反面には喜びがあるものだ。
Every cloud has a silver lining.
例文データ分解あり
彼は最近、うつ病を患い、仕事に支障が出ている。
He has been suffering from depression recently, which is interfering with his work.
例文データ分解あり
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
His long sickness ran him into debt.
元データの記号を見る
長い 患い(わずらい)[02]{わずらい}~ で(#2028980) 彼(かれ)[01] は 借金 を 拵える(こさえる){こさえた}~
例文データ分解あり
憂いの反面には喜びがあるものだ。
Every cloud has a silver lining.
例文データ分解あり
備えあれば患いなし。
Lay up for a rainy day.
備えあれば憂いなし。
英語の訳
- Forewarned is forearmed.
出典: Tatoeba文番号 3573491
憂いの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
連想語
連想語
近い語句