YOMI読みの道

英語表現

おそれる

恐れるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to fear
  • to be afraid of

基本情報

読み

おそれる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf15

別表記

  • 畏れるまれな表記
  • 怖れる
  • 惧れる検索用の表記
  • 懼れるまれな表記

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョウ / おそ.れる / おそ.る / おそ.ろしい

N3
小学8年10画
  • fear
  • dread
  • awe

例文

例文

見出し例文

大人はしばしば変化を恐れる

Older people often fear change.

例文データ分解あり

彼は父親を絶えず恐れている。

He is in constant dread of his father.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 を 絶えず 恐れる{恐れている}

例文データ分解あり

彼は病気になるのではないかと恐れている。

He is afraid of becoming sick.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 病気になる の では無い{ではない} か と 恐れる{恐れている}

例文データ分解あり

彼は肺癌を恐れている。

He is afraid of getting lung cancer.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 肺がん{肺癌} を 恐れる{恐れている}

例文データ分解あり

彼は笑われることを恐れた。

He was afraid of being laughed at.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 笑う[01]{笑われる} 事(こと){こと} を 恐れる{恐れた}

例文データ分解あり

彼は自分の父を恐れている。

He is afraid of his father.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 父 を 恐れる{恐れている}

TatoebatontontonCC BY 2.0 FR

恐れるな!

英語の訳

  • Don't be afraid!
出典: Tatoeba文番号 9101663
恐れるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句