英語候補
- to act
- to bleed
- to cum
- to exit
英語表現
でる
出るは英語で？
よく使うきつい言い方動詞
語句の型
読み
でる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
私の家におばけが出たのは本当だ。
It's true that a ghost appeared at my house.
見出し例文
電話には出なかったからメールしておきました。
He didn't answer the phone, so I left him an email.
見出し例文
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
Many American students work their way through university.
例文データ分解あり
彼は部屋から出てきた。
He came out of the room.
彼(かれ)は部屋から出てきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部屋[01] から 出る{出て} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼は日本を代表して会議に出た。
He represented Japan at a conference.
彼(かれ)は日本を代表して(する)会議に出た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日本 を 代表[01] 為る(する){して} 会議 に 出る{出た}
例文データ分解あり
彼は怒った顔つきで外へでてきた。
He came out with an angry face.
彼(かれ)は怒った(おこる)顔つきで外(そと)へでてきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怒る(おこる){怒った} 顔つき~ で(#2028980) 外(そと) へ 出る{でて} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
I heard that he left town and moved east.
彼(かれ)は町(まち)を出て東部のほう(ほう)へ行ったらしい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 町(まち) を[05] 出る[02]{出て} 東部 の 方(ほう){ほう} へ 行く[01]{行った} らしい
例文データ分解あり
彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
He stole out of the house without anyone seeing him.
彼(かれ)は誰にも見られずにこっそり家(いえ)を出た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 誰にも 見る{見られず} に こっそり 家(いえ)[01] を[05] 出る[02]{出た}
反対語
対極の型
近い語句
合わせて引く
いっしょに見られる語句
旅に出る
たびにでる
- to hit the trail
- to set forth