道
読
YOMI読みの道

英語表現

ふあん

不安は英語で？

よく使う名詞形容動詞

英語候補

  • anxiety
  • fear
  • suspense
  • worry

基本情報

読み

ふあん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

不

不

フ / ブ

N4
小学4年4画一
  • negative
  • non-
  • bad
安

安

アン / やす.い / やす.まる / やす

N4
小学3年6画宀
  • relax
  • cheap
  • low

例文

例文

見出し例文

その知らせで彼の不安が増した。

The news added to his anxiety.

例文データ分解あり

彼は不安を払いのけようとした。

He tried to banish his anxiety.

彼(かれ)は不安を払いのけようとした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不安 を 払い除ける{払いのけよう}~ とする{とした}

例文データ分解あり

彼は不安になった。

He felt uneasy.

彼(かれ)は不安になった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不安 になる[01]{になった}

例文データ分解あり

彼は不安な気持ちだった。

He felt ill at ease.

彼(かれ)は不安な気持ちだった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不安{不安な} 気持ち だ{だった}

例文データ分解あり

彼は不安げにいすの上でもじもじした。

He shifted about uneasily in his chair.

彼(かれ)は不安げ(げ)にいす(いす)の上(うえ)でもじもじした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不安 気(げ){げ} に 椅子(いす)[01]{いす} の 上(うえ) で(#2028980) もじもじ~ 為る(する){した}

TatoebakamojunCC BY 2.0 FR

不安だ。

英語の訳

  • I'm worried.
  • I'm feeling nervous.
出典: Tatoeba文番号 8504210
不安の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

安心 >>

連想語

連想語

心配 >>気掛かり >>懸念 >>憂い >>心労 >>畏れる >>恐れる >>死角 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句