英語候補
- anxiety
- concern
- worry
英語表現
きがかり
気がかりは英語で？
よく使う名詞形容動詞
基本情報
読み
きがかり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf29 / spec1
別表記
- 気掛かり
- 気掛り検索用の表記
- 気懸かりまれな表記
- 気懸り検索用の表記
例文
例文
見出し例文
私は将来のことが気がかりだ。
I am anxious about the future.
例文データ分解あり
彼の健康が気がかりです。
I am anxious about his health.
彼の(かれ)健康が気がかりです
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 健康 が 気掛かり{気がかり} です
例文データ分解あり
彼の安否が気がかりだ。
I'm anxious about his safety.
彼の(かれ)安否が気がかりだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 安否 が 気掛かり{気がかり} だ
例文データ分解あり
時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
時(とき)が経つにつれて人々(ひとびと)はますますその問題が気掛かりになった
元データの記号を見る
時(とき) が 経つ に連れて{につれて} 人々(ひとびと) は 益々{ますます} 其の[01]{その} 問題 が 気掛かり になる[01]{になった}
例文データ分解あり
私は彼女の安否が気がかりなんだ。
I am concerned for her safety.
私(わたし)は彼女の安否が気がかりなんだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女[01]{彼女の} 安否~ が 気掛かり{気がかり} なんだ
例文データ分解あり
私は彼女のことが気がかりだった。
I was worried on her account.
私(わたし)は彼女の(の)こと(こと)が気がかりだった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} が 気掛かり{気がかり} だ{だった}
連想語
連想語
近い語句