英語候補
- to stand out
- to be conspicuous
英語表現
めだつ
目立つは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
めだつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf38
別表記
- 目だつ検索用の表記
例文
例文
見出し例文
スーツを着て彼は目立っていた。
He was conspicuous in his suit.
例文データ分解あり
彼は他の男の子達よりめだった。
He stood out from the rest of the boys.
彼(かれ)は他の(ほか)男の子(おとこのこ)達よりめだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 他(ほか){他の} 男の子(おとこのこ) 達 より 目立つ{めだった}
例文データ分解あり
彼はいないのでかえって目立った。
He was conspicuous by his absence.
彼(かれ)はいない(いる)のでかえって目立った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 居る(いる)[01]{いない} ので 却って{かえって} 目立つ{目立った}
例文データ分解あり
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の(かれ)真っ白な家(いえ)はそのとおりで最も目立つ家(いえ)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 真っ白{真っ白な} 家(いえ)[01] は その通り[01]{そのとおり} で(#2028980) 最も 目立つ 家(いえ)[01] だ
例文データ分解あり
彼の額の傷痕は目立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の(かれ)額(ひたい)の傷痕は目立つ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 額(ひたい) の 傷跡{傷痕} は 目立つ
例文データ分解あり
彼の額の傷は目立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の(かれ)額(ひたい)の傷は目立つ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 額(ひたい) の 傷[02]~ は 目立つ
類語