英語候補
- to hail
- to urge
- to address
- to advise
英語表現
よびかける
呼びかけるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
よびかける
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf16 / spec1
別表記
- 呼び掛ける
- 呼掛ける検索用の表記
筆順
書き順
5文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
呼
N3呼
コ / よ.ぶ
小学6年8画口
- call
- call out to
- invite
例文
例文
見出し例文
遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
I heard someone calling me from a distance.
見出し例文
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
例文データ分解あり
彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
He called out not only to me but also to my dog.
彼(かれ)は私(わたし)ばかりではなく私の(わたし)犬にも大声で呼びかけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] 許り{ばかり} だ{ではなく} 私(わたし)[01]{私の} 犬[01] にも 大声 で(#2028980) 呼びかける[01]{呼びかけた}
例文データ分解あり
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句どのみち市役所はやりたいこと(こと)を勝手にやるに決まっている
元データの記号を見る
地域 参加 を[01] 呼びかける[02]{呼びかけて} も 所詮{しょせん} は 美辞麗句 何の道{どのみち}~ 市役所 は 遣る{やり} たい[01] 事(こと){こと} を 勝手に 遣る{やる} に決まっている
例文データ分解あり
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民(こくみん)に貧窮や病気との戦いで団結する(する)ように呼びかけた
元データの記号を見る
大統領 は 国民(こくみん) に 貧窮~ や 病気 と の 戦い[01] で(#2028980) 団結 為る(する){する} 様に{ように} 呼びかける[02]{呼びかけた}
例文データ分解あり
大統領は国民に協力を呼びかけた。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民(こくみん)に協力を呼びかけた
元データの記号を見る
大統領 は 国民(こくみん) に 協力 を 呼びかける[02]{呼びかけた}
例文データ分解あり
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生(せんせい)は手を振りながら私(わたし)に呼びかけた
元データの記号を見る
先生(せんせい)[01] は 手を振る{手を振り} 乍ら[01]{ながら} 私(わたし)[01] に 呼びかける[01]{呼びかけた}
連想語