英語候補
- bound to ...
- certain to ...
- sure to ...
- it's natural that ...
英語表現
にきまっている
に決まっているは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
7文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
決
N3決
ケツ / き.める / -ぎ.め / き.まる
小学3年7画水
- decide
- fix
- agree upon
例文
例文
見出し例文
そんな計画は失敗するに決まっている。
Such a plan is bound to fail.
例文データ分解あり
彼はそう言ったがそれは出任せに決まっている。
He must have said so without giving it much thought.
彼(かれ)はそう言ったがそれは出任せに決まっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 然う[01]{そう} 言う{言った} が 其れ[01]{それ} は 出任せ~ に決まっている
例文データ分解あり
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句どのみち市役所はやりたいこと(こと)を勝手にやるに決まっている
元データの記号を見る
地域 参加 を[01] 呼びかける[02]{呼びかけて} も 所詮{しょせん} は 美辞麗句 何の道{どのみち}~ 市役所 は 遣る{やり} たい[01] 事(こと){こと} を 勝手に 遣る{やる} に決まっている
例文データ分解あり
我々は勝つに決まっている。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている
元データの記号を見る
我々 は 勝つ に決まっている
例文データ分解あり
何か別の方法があるに決まってる。
There must be another way.
何か別の(べつ)方法があるに決まってる
元データの記号を見る
何か 別(べつ){別の} 方法 が[01] 有る{ある} に決まっている{に決まってる}
例文データ分解あり
そんな計画は失敗するに決まっている。
Such a plan is bound to fail.
そんな計画は失敗する(する)に決まっている
元データの記号を見る
そんな 計画 は 失敗 為る(する){する} に決まっている~
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちの母はノーと言うに決まっている。
英語の訳
- My mother is certain to say no.
- My mother will be destined to say no.
出典: Tatoeba文番号 228158
に決まっているの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。