YOMI読みの道

英語表現

こてんてき

古典的は英語で?

よく使う形容動詞

英語候補

  • classic
  • classical

基本情報

読み

こてんてき

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf23

筆順

書き順

3文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コ / ふる.い / ふる- / -ふる.す

N4
小学2年5画
  • old

テン / デン / ふみ / のり

N1
小学4年8画
  • code
  • ceremony
  • law

テキ / まと

N2
小学4年8画
  • bull's eye
  • mark
  • target

例文

例文

見出し例文

もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.

例文データ分解あり

もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.

元データの記号を見る

もっと 古典的{古典的な}~ 顔立ち だ{な} の か と 思いきや 今(いま) の 時代 でも 十分(じゅうぶん){充分} 通用 為る(する){する} 美形[01]~ です

例文データ分解あり

このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

元データの記号を見る

此の{この} メルマガ は 昨今 の 語学[01] 産業界 の 甘言 に 踊る{躍らされる} 事無く[02]{ことなく} 文法解釈 と 言う{いう} 古典的 学習 法[02] こそ 王道[03]~ と 信じる{信じて} 疑う{疑わない} 方(かた) の 為(ため){ため} の メルマガ です

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。

英語の訳

  • This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
出典: Tatoeba文番号 75209
古典的の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

連想語

連想語