英語候補
- features
- looks
英語表現
かおだち
顔立ちは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
かおだち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf30
別表記
- 顔だち検索用の表記
- 顔立検索用の表記
筆順
書き順
3文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
Especially remarkable was her oval face.
例文データ分解あり
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた
元データの記号を見る
静か{静かな} 水面 は 鏡 の様に[01]{のように} 彼女[01]{彼女の} 顔立ち を 映し出す{映し出していた}
例文データ分解あり
広子は魅力的な顔立ちをしている。
Hiroko has charming features.
は魅力的な顔立ちをしている(する)
元データの記号を見る
は 魅力的{魅力的な} 顔立ち を 為る(する){している}
例文データ分解あり
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは彼女の卵型の顔立ちだった
元データの記号を見る
取り分け{とりわけ} 人目を引く{人目をひいた} の は 彼女[01]{彼女の} 卵型~ の 顔立ち~ だ{だった}
例文データ分解あり
ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Kate has very good features.
は非常に良い顔立ちをしている(する)
元データの記号を見る
は 非常に 良い 顔立ち を 為る(する){している}
例文データ分解あり
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや今(いま)の時代でも充分(じゅうぶん)通用する(する)美形です
元データの記号を見る
もっと 古典的{古典的な}~ 顔立ち だ{な} の か と 思いきや 今(いま) の 時代 でも 十分(じゅうぶん){充分} 通用 為る(する){する} 美形[01]~ です
類語
類語
連想語
連想語
近い語句