英語候補
- contrary to expectations
- or so we thought, but ...
英語表現
おもいきや
思いきやは英語で？
表現
基本情報
読み
おもいきや
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
思
N4思
シ / おも.う / おもえら.く / おぼ.す
小学2年9画心
- think
例文
例文
見出し例文
あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
例文データ分解あり
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや今(いま)の時代でも充分(じゅうぶん)通用する(する)美形です
元データの記号を見る
もっと 古典的{古典的な}~ 顔立ち だ{な} の か と 思いきや 今(いま) の 時代 でも 十分(じゅうぶん){充分} 通用 為る(する){する} 美形[01]~ です
例文データ分解あり
あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
あっさり断られると思いきや彼女は承諾して(する)くれました
元データの記号を見る
あっさり 断る[01]{断られる} と[04] 思いきや~ 彼女[01] は 承諾 為る(する){して} 呉れる{くれました}
近い語句