YOMI読みの道

英語表現

かんげん

甘言は英語で?

名詞助詞

英語候補

  • cajolery
  • flattery
  • smooth talk
  • sweet words

基本情報

読み

かんげん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf46 / spec2

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / あま.い / あま.える / あま.やかす

N2
小学8年5画
  • sweet
  • coax
  • pamper

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

例文

例文

見出し例文

あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。

I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.

例文データ分解あり

あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。

I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.

元データの記号を見る

危うく{あやうく} 某(ぼう) 業者 の 甘言~ に 騙す{騙され} 大損 為る(する){する} 所(ところ){ところ} です{でした}

例文データ分解あり

このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

元データの記号を見る

此の{この} メルマガ は 昨今 の 語学[01] 産業界 の 甘言 に 踊る{躍らされる} 事無く[02]{ことなく} 文法解釈 と 言う{いう} 古典的 学習 法[02] こそ 王道[03]~ と 信じる{信じて} 疑う{疑わない} 方(かた) の 為(ため){ため} の メルマガ です

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お言葉に甘えるね。

英語の訳

  • If you insist.
  • I will accept you kind offer.
出典: Tatoeba文番号 10914828
甘言の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句