英語候補
- way of
- about
- category
- lady
英語表現
かた
方は英語で？
よく使う敬語名詞接尾語
基本情報
読み
かた
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
筆順
書き順
1文字・4画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
方
N4方
ホウ / かた / -かた / -がた
小学2年4画方
- direction
- person
- alternative
使い方
使い方
- also ほう
- also がた
- often 私の方, あなたの方, etc.
- also かた
例文
例文
見出し例文
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
見出し例文
その少年はカーブの投げ方を知っている。
The boy knows how to throw a curve.
見出し例文
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
John is the taller of the two.
例文データ分解あり
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼(かれ)は片手でハンドルを握りもう一方(いっぽう)の手を私の(わたし)ほう(ほう)に振った(ふる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 片手 で(#2028980) ハンドル[02] を 握る{握り} もう[03] 一方(いっぽう)[01] の 手 を 私(わたし)[01]{私の} 方(ほう){ほう} に 振る(ふる)[01]{振った}
例文データ分解あり
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
He looked back at me before he went on board the plane.
彼(かれ)は飛行機に乗る前(まえ)に私の(わたし)方(ほう)を振り返って見た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 飛行機 に 乗る[01] 前(まえ) に 私(わたし)[01]{私の} 方(ほう) を 振り返る[01]{振り返って} 見る{見た}
例文データ分解あり
彼は彼女の方に歩み寄った。
He walked up to her.
彼(かれ)は彼女の方(ほう)に歩み寄った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 方(ほう) に 歩み寄る{歩み寄った}
例文データ分解あり
彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。
He is displeased with their way of reception.
彼(かれ)は彼らの(かれら)受け入れ方(かた)接待のしかたが気にいらないのだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 受け入れ~ 方(かた)[02] 接待 の 仕方{しかた} が 気に入る{気にいらない} のだ
例文データ分解あり
彼は箱の開け方をわかった。
He discovered how to open the box.
彼(かれ)は箱の開け(あける)方(ほう)をわかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 箱[01] の 開ける(あける){開け} 方(ほう) を 分かる{わかった}
類語