英語候補
- penalty
- sentence
- punishment
英語表現
けい
刑は英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
読み
けい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
例文
例文
見出し例文
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He was given ten years and his wife three.
例文データ分解あり
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He was given ten years and his wife three.
彼(かれ)は懲役十年(ねん)で女房には三年の刑が下った(くだる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 懲役~ 十 年(ねん) で(#2028980) 女房 には 三年 の 刑~ が 下る(くだる)[02]{下った}~
例文データ分解あり
裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさま(あからさま)にして(する)できるだけ過酷な刑を下した(くだす)
元データの記号を見る
裁判官 は 其の[01]{その} 未決囚~ の 行動 に対する 嫌悪 の 念 を 躊躇う{ためらう} 事無く[02]{ことなく} 明白(あからさま){あからさま} に 為る(する){して} 出来るだけ{できるだけ} 過酷{過酷な} 刑 を 下す(くだす)[01]{下した}
例文データ分解あり
さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
さて斬首刑の時間だこの世に言い残す事(こと)はないか
元データの記号を見る
扨{さて} 斬首~ 刑 の 時間 だ この世 に 言い残す 事(こと) は 無い{ない} か
例文データ分解あり
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文(ぶん)では動詞の形(けい)つまり現在分詞となります
元データの記号を見る
進行形~ の 文(ぶん) で(#2028980) は 動詞 の 形(けい)~ 詰まり{つまり} 現在分詞~ となる{となります}
例文データ分解あり
被告は懲役１０年の刑を宣告された。
The accused was condemned to ten years in prison.
被告は懲役年(ねん)の刑を宣告された
元データの記号を見る
被告 は 懲役 年(ねん) の 刑 を 宣告 為れる{された}
近い語句