嫌悪は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

disgust
hate
loathing
repugnance

基本情報

読み

けんお

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf23

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

嫌

ケン / ゲン / きら.う / きら.い

小学8年13画女

dislike
detest
hate

悪

アク / オ / わる.い / わる-

小学3年11画心

bad
vice
rascal

例文

見出し例文

ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。

Bad treatment fanned his dislike to hate.

例文データ分解あり

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさま(あからさま)にして(する)できるだけ過酷な刑を下した(くだす)

元データの記号を見る

裁判官は其の[01]{その} 未決囚~ の行動に対する嫌悪の念を躊躇う{ためらう} 事無く[02]{ことなく} 明白(あからさま){あからさま} に為る(する){して} 出来るだけ{できるだけ} 過酷{過酷な} 刑を下す(くだす)[01]{下した}

例文データ分解あり

ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。

Bad treatment fanned his dislike to hate.

ひどい仕打ちに彼(かれ)の嫌悪感は憎しみに変った

元データの記号を見る

ひどい仕打ちに彼(かれ)[01] の嫌悪~ 感は憎しみに変わる{変った}

機嫌悪いの？

英語の訳

What's the matter?
Are you in a bad mood?

出典: Tatoeba文番号 2486077

嫌悪の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

愛好 >>