YOMI読みの道

英語表現

ためらう

躊躇うは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to waver
  • to hesitate

基本情報

読み

ためらう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

3文字・42画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュウ / ジュ / チュ / チュウ

21画
  • hesitate

チャク / チョ / ためら.う

19画
  • hesitate

例文

例文

見出し例文

質問するのをためらわないでください。

Don't hesitate to ask questions.

例文データ分解あり

彼は答える前にためらった。

He hesitated before answering.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 答える 前(まえ) に 躊躇う{ためらった}

例文データ分解あり

彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。

He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 中(なか) へ 入る(はいる) の を 躊躇う{ためらって} ドア の 前(まえ) を 行ったり来たり 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。

He wavered between going home and remaining at work in the office.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帰宅 為る(する){しよう} か 居残る{居残って} 仕事[01] を 続ける{続けよう} か 躊躇う{ためらった}

例文データ分解あり

彼はためらうことなく妻に真実を語った。

He didn't hesitate to tell his wife the truth.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 躊躇う{ためらう} 事無く[02]{ことなく} 妻(#1294330)[01] に 真実 を 語る{語った}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

躊躇うものは失敗する。

英語の訳

  • He who hesitates is lost.
出典: Tatoeba文番号 77070
躊躇うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句