道
読
YOMI読みの道

英語表現

ねん

念は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • care
  • concern
  • desire
  • feeling

基本情報

読み

ねん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf06

筆順

書き順

1文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

念

念

ネン

N3
小学4年8画心
  • wish
  • sense
  • idea

辞書メモ

辞書メモ

  • esp. 〜の念
  • esp. 念に〜、念の／が〜

例文

例文

見出し例文

その光景を見て私は驚異の念にうたれた。

The sight struck me with wonder.

例文データ分解あり

彼は法律事務所に６年勤務していた。

He had worked for the law firm for six years.

彼(かれ)は法律事務所に年(ねん)勤務していた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 法律事務所 に 年(ねん) 勤務 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。

He has a great admiration for actor Olivier.

彼(かれ)は俳優のに対して賛嘆の念を抱いている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 俳優 の に対して 賛嘆 の 念 を 抱く(#1584090){抱いている}

例文データ分解あり

彼は二年前に就任した。

He took office two years ago.

彼(かれ)は二年(ねん)前(まえ)に就任した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 二 年(ねん) 前(まえ)[02] に 就任 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。

He was given ten years and his wife three.

彼(かれ)は懲役十年(ねん)で女房には三年の刑が下った(くだる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 懲役~ 十 年(ねん) で(#2028980) 女房 には 三年 の 刑~ が 下る(くだる)[02]{下った}~

Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

残念！

英語の訳

  • What a pity!
  • That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 2347909
念の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。