英語候補
- dashi
- dupe
- excuse
- pretext
英語表現
だし
出しは英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
だし
- ダシ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf19
別表記
- 出汁
分野
食べ物
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
使い方
使い方
- この意味は「出し」の表記で使います。
- この意味は「ダシ」の読みで使います。
例文
例文
例文データ分解あり
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He gave her a warning against driving too fast.
彼(かれ)は彼女に車(くるま)のスピードの出し過ぎに対して警告をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 車(くるま) の スピード の 出す{出し} 過ぎ に対して 警告[01] を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はその手紙に返事を出し損なった。
He failed to answer the letter.
彼(かれ)はその手紙に返事を出し損なった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 手紙 に 返事 を 出す[05]{出し} 損なう{損なった}~
例文データ分解あり
盗難の届をだしたいのですけど。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど
元データの記号を見る
盗難~ の 届~ を 出す{だし} たい[01] のです けど
例文データ分解あり
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初め(はじめ)に良いぶどう酒を出し人々(ひとびと)が十分(じゅうぶん)飲んだころ(ころ)になると悪い(わるい)もの(もの)を出す物(もの)だ
元データの記号を見る
誰でも 初め(はじめ) に 良い ぶどう酒 を[01] 出す[07]{出し} 人々(ひとびと) が 十分(じゅうぶん)[03] 飲む[01]{飲んだ} 頃(ころ){ころ} になると 悪い(わるい)[01] 物(もの){もの} を[01] 出す[07] 物(もの)[01] だ
例文データ分解あり
多く学生が課題を出しそこなった。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生(がくせい)が課題を出しそこなった
元データの記号を見る
多く 学生(がくせい) が 課題 を[05] 出る[02]{出し} 損なう{そこなった}
類語
類語
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句