英語表現

ぞめ

初めは英語で？

接尾語

英語候補

first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.)

基本情報

読み

ぞめ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

初

ショ / はじ.め / はじ.めて / はつ

小学4年7画刀

first time
beginning

例文

例文データ分解あり

彼は彼の仕事を４０代のはじめに始めた。

He started his job in his early forties.

彼(かれ)は彼の(かれ)仕事を代(だい)のはじめ(はじめ)に始めた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は彼(かれ)[01]{彼の} 仕事[01] を代(だい)[06] の初め(はじめ){はじめ} に始める[01]{始めた}

例文データ分解あり

彼は初めは新居に馴染めなかった。

At first he didn't take kindly to his new house.

彼(かれ)は初め(はじめ)は新居に馴染めなかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は初め(はじめ) は新居に馴染む[01]{馴染めなかった}

例文データ分解あり

彼は今月初めまで私たちのもとにいました。

He stayed with us until the beginning of this month.

彼(かれ)は今月初め(はじめ)まで私たちのもとに(もと)いました(いる)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は今月初め(はじめ) 迄{まで} 私たちの基(もと)[05]{もとに} 居る(いる)[02]{いました}

例文データ分解あり

彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。

He came first. Therefore he got a good seat.

彼(かれ)は一番(いちばん)初め(はじめ)に来た(くる)だから良い席(せき)がとれた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は一番(いちばん)[01] 初め(はじめ) に来る(くる){来た} だから良い席(せき) が取れる{とれた}

例文データ分解あり

彼ははじめそのことを信じなかった。

He didn't believe it at first.

彼(かれ)ははじめ(はじめ)そのこと(こと)を信じなかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は初め(はじめ){はじめ} 其の[01]{その} 事(こと){こと} を信じる{信じなかった}

初めてだろ？

英語の訳

First time?

出典: Tatoeba文番号 13269234

初めの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。