YOMI読みの道

英語表現

かこつけ

託つけは英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • excuse
  • pretext

基本情報

読み

かこつけ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 託け

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タク / かこつ.ける / かこ.つ / かこ.つける

N1
小学8年10画
  • consign
  • requesting
  • entrusting with

例文

例文

例文データ分解あり

私の言付けがあったでしょうね。

There was a message for me, wasn't there?

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 託け(ことづけ){言付け} が[01] 有る{あった} でしょう[01] ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

お父さんからことづけがあります。

I have a message for you from your father.

元データの記号を見る

お父さん から 託け(ことづけ){ことづけ}~ が[01] 有る{あります}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

チーム再建を託された監督が脱税でクビだってよ。

英語の訳

  • I heard that the manager entrusted with rebuilding the team was fired for tax evasion.
出典: Tatoeba文番号 11038509
託つけの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

託ける

かこつける

かな書きが多い未分類
  • to use as a pretext
  • to use as an excuse