YOMI読みの道

英語表現

だす

出すは英語で?

よく使う動詞接尾語

英語候補

  • to show
  • to begin ...
  • to get out
  • to make public

基本情報

読み

だす

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

筆順

書き順

2文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

例文

例文

見出し例文

お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。

You can withdraw some money out of the bank, if you need any.

見出し例文

この件では名前を出したくない。

I want to remain anonymous in this.

見出し例文

答案を出す前にもう一度読み返しなさい。

Read over your paper before you hand it in.

見出し例文

1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

例文データ分解あり

彼は鼻血を出した。

His nose bled.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 鼻血 を 出す{出した}

例文データ分解あり

彼は彼女に便りを出した。

He dropped her a line.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 便り[01] を 出す{出した}

例文データ分解あり

彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。

He wrote her a long letter, which he didn't mail.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 長い 手紙 を 書く{書いた} が 出す[05]{出さなかった}

例文データ分解あり

彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。

He gave her a warning against driving too fast.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 車(くるま) の スピード の 出す{出し} 過ぎ に対して 警告[01] を 為る(する){した}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

投げ出すな。

英語の訳

  • Don't throw in the towel.
出典: Tatoeba文番号 1272432
出すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

入れる・容れる

関連語

関連語