英語候補
- soba
- Chinese-style wheat noodles
- Japanese buckwheat noodles
- buckwheat (Fagopyrum esculentum)
英語表現
そば
蕎麦は英語で？
よく使うかな書きが多い略語名詞
基本情報
読み
そば
- ソバ検索用の読み
- そばむぎ古いかなづかい
- そまむぎ古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf43
分野
食べ物
使い方
使い方
- この意味は「そば」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
例文データ分解あり
彼は彼女のそばに座った。
He seated himself beside her.
彼(かれ)は彼女のそば(そば)に座った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 側(そば)[01]{そば} に 座る[01]{座った}
例文データ分解あり
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼(かれ)は上司がそば(そば)に居る(いる)時(とき)は熱心な振りをする
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 上司 が 側(そば)[01]{そば} に 居る(いる) 時(とき) は 熱心{熱心な} 振りをする{振りをする}
例文データ分解あり
彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。
He stood beside me without so much as helping me.
彼(かれ)は手伝うこと(こと)すらせず(する)に私の(わたし)そば(そば)に立っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 手伝う 事(こと){こと} すら 為る(する){せず} に 私(わたし)[01]{私の} 側(そば)[01]{そば} に 立つ{立っていた}
例文データ分解あり
彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
Was he in the car or by the car?
彼(かれ)は車(くるま)の中(なか)にいました(いる)かそれとも車(くるま)のそば(そば)にいました(いる)か
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 車(くるま) の 中(なか) に 居る(いる)[01]{いました} か 其れとも{それとも} 車(くるま) の 側(そば)[01]{そば} に 居る(いる)[01]{いました} か
例文データ分解あり
彼は私の側に座った。
He sat down by my side.
彼(かれ)は私の(わたし)側(そば)に座った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 側(そば)[01] に 座る[01]{座った}
類語
類語
そば粉を練って薄く延ばし細く切ったもの
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
食べ物で使う近い語句
お焼き
おやき
かな書きが多い食べ物
- oyaki
- imagawayaki
藪蕎麦
やぶそば
かな書きが多い食べ物
- yabu soba
- green-colored soba made from buckwheat flour milled with green buckwheat berry chaff
うどん
うどん
かな書きが多い食べ物
- udon
- thick Japanese wheat noodles
熱盛
あつもり
略語ネットスラング食べ物
- exciting
- warm soba noodles (esp. for dipping, either served after being boiled, or cooled and then rewarmed)