英語候補
- abundant
- cordial
- deep
- faithful
英語表現
あつい
厚いは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
あつい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf29
別表記
- 篤い
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
厚
N2厚
コウ / あつ.い / あか
小学5年9画厂
- thick
- heavy
- rich
使い方
使い方
- この意味は「厚い」の表記で使います。
- この意味は「篤い」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
氷は２インチの厚さだ。
The ice is two inches thick.
見出し例文
ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。
I'm deeply grateful for your kindness.
例文データ分解あり
彼は信仰のあつい人です。
He is a man of strong faith.
彼(かれ)は信仰のあつい人(ひと)です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 信仰 の 厚い[02]{あつい} 人(ひと) です
例文データ分解あり
彼は情に厚い人だ。
He is a man of warm heart.
彼(かれ)は情に厚い人(ひと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 情 に 厚い[02] 人(ひと) だ
例文データ分解あり
彼は厚い眼鏡をかけている。
He wears thick glasses.
彼(かれ)は厚い眼鏡をかけている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 厚い[01] 眼鏡を掛ける{眼鏡をかけている}
例文データ分解あり
突然厚い雲が太陽をおおった。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった
元データの記号を見る
突然 厚い[01] 雲 が 太陽 を 覆う{おおった}
例文データ分解あり
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の(かれ)厚い胸板を貫通した(する)
元データの記号を見る
弾丸 は 彼(かれ)[01]{彼の} 厚い[01] 胸板~ を 貫通 為る(する){した}
反対語