揺るぎないは英語で？

形容詞

英語候補

firm
secure
solid
steady

基本情報

読み

ゆるぎない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

揺ぎ無い送り仮名にゆれあり
揺るぎ無い

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

揺

ヨウ / ゆ.れる / ゆ.る / ゆ.らぐ

小学8年12画手

swing
shake
sway

例文

見出し例文

カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。

Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.

例文データ分解あり

神に対する彼女の信仰はゆるぎない。

Her faith in God is unshaken.

神(かみ)に対する彼女の信仰はゆるぎない

元データの記号を見る

神(かみ) に対する彼女[01]{彼女の} 信仰は揺るぐ{ゆるぎない}

例文データ分解あり

カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。

Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.

カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない

元データの記号を見る

カメラ製造に於ける{における} 日本の競争力は揺るぎ無い{揺るぎない}~

例文データ分解あり

彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。

Her belief in God is unshaken.

彼女の神(かみ)に対する信仰はゆるぎないもの(もの)だ

元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 神(かみ) に対する信仰は揺るぎ無い{ゆるぎない} 物(もの){もの} だ

アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。

英語の訳

To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

出典: Tatoeba文番号 330793

揺るぎないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句