YOMI読みの道

英語表現

かみ

は英語で?

よく使う俗語敬語名詞接頭語形容動詞

英語候補

  • amazing
  • deity
  • divine
  • divinity

基本情報

読み

かみ

  • かん
  • じん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

別表記

例文

例文

見出し例文

人間はほど万能ではない。

Man is not as almighty as God.

例文データ分解あり

彼は捕らわれの身である。

He is in chains.

(かれ)捕らわれ(み)である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 捕らわれる{捕らわれ} の 身(み) である

例文データ分解あり

彼は彼女に紙を1枚あげた。

He gave her a piece of paper.

(かれ)彼女(かみ)(まい)あげた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 紙(かみ) を 枚(まい) 上げる{あげた}

例文データ分解あり

彼は足の骨を折った時、3ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.

(かれ)(あし)骨を折った(とき)ヶ月(かん)松葉杖使わなければならなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 足(あし) の 骨を折る[02]{骨を折った} 時(とき) ヶ月 間(かん)[01] 松葉杖~ を 使う[01]{使わ} ねばならない{なければならなかった}

例文データ分解あり

彼は身の不運を嘆き悲しんだ。

He wept over his misfortunes.

(かれ)(み)不運嘆き悲しんだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 身(み) の 不運~ を 嘆き 悲しむ{悲しんだ}

例文データ分解あり

彼は身の不安を嘆いた。

He lamented his hard fate.

(かれ)(み)不安嘆いた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 身(み) の 不安 を 嘆く{嘆いた}

反対語

反対語

類語

類語

人を超えた存在

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

神曲

かみきょく

俗語
  • Divina Commedia
  • great song

年神

としがみ

  • goddess of (lucky) directions
  • kami celebrated at the beginning of New Year (usu. to pray for a good harvest)

煤掃き

すすはき

  • sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year)