例えばは英語で？

たとえば、標本はいくつですか。

How many samples, for example?

彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。

He likes strange animals, things like snakes, for example.

日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.

同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。

Similarly, the strongest reasons for stopping smoking are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。

Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.

大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。

In large cities, in London for instance, there is heavy smog.