英語候補
- close
- dark
- dense
- deep (colour)
英語表現
こい
濃いは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
こい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf32
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
濃
N2濃
ノウ / こ.い
小学7年16画水
- concentrated
- thick
- dark
例文
例文
見出し例文
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
見出し例文
コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。
How do you like your coffee? Strong and black?
見出し例文
血は水よりも濃し。
Blood is thicker than water.
例文データ分解あり
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
He drank too much strong green tea.
彼(かれ)は濃い緑茶を飲みすぎた(すぎる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 濃い[02] 緑茶 を 飲む[01]{飲み} 過ぎる(すぎる){すぎた}
例文データ分解あり
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
He always takes his coffee strong.
彼(かれ)はいつもコーヒーを濃くして(する)飲む
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 珈琲{コーヒー} を 濃い[02]{濃く} 為る(する){して} 飲む[01]
例文データ分解あり
濃い茂みが彼を隠した。
Dense bushes concealed him.
濃い茂みが彼(かれ)を隠した
元データの記号を見る
濃い 茂み が 彼(かれ) を 隠す{隠した}
例文データ分解あり
濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。
The thick fog blotted out everything.
濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった
元データの記号を見る
濃い 霧 は 何もかも すっかり 隠す{隠して} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった
元データの記号を見る
濃い 霧 の 為に{ために} 飛行機 は 離陸 出来る{できなかった}
反対語
反対語
類語
類語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
濃ゆい
こゆい
- dark
- dense