英語表現

たいせい

体勢は英語で？

よく使う名詞

英語候補

position
posture
stance

基本情報

読み

たいせい

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf19

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

体

タイ / テイ / からだ / かたち

小学2年7画人

body
substance
object

勢

セイ / ゼイ / いきお.い / はずみ

小学5年13画力

forces
energy
military strength

例文

見出し例文

警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。

The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

例文データ分解あり

初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。

He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.

初め(はじめ)から果敢に前(まえ)へ出て圧倒し(する)体勢を崩した相手を押し出した

元データの記号を見る

初め(はじめ) から果敢{果敢に}~ 前(まえ)[04] へ出る{出て} 圧倒為る(する){し} 体勢を崩す[02]{崩した} 相手を押し出す[01]{押し出した}

例文データ分解あり

彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。

Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.

彼ら(かれら)はどんな体勢で捕っても地肩が強い(つよい)からいい返球ができる

元データの記号を見る

彼ら(かれら) はどんな体勢で(#2028980) 捕る{捕って} も地肩~ が強い(つよい) からいい(#2820690)[01] 返球~ が[01] 出来る{できる}

例文データ分解あり

警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。

The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

警棒で空(くう)をなぐりつけよろめいて体勢をたてなおしたガードマンは自分に向かって突進して(する)くる(くる)金網づくり(づくり)のクズカゴを見た

元データの記号を見る

警棒~ で(#2028980) 空(くう)[01]~ を殴りつける{なぐりつけ}~ 蹌踉めく{よろめいて}~ 体勢~ を立て直す{たてなおした} ガードマンは自分[01] に向かう{向かって} 突進為る(する){して} 来る(くる){くる} 金網~ 作り(づくり){づくり} の屑籠{クズカゴ}~ を見る[01]{見た}

どんな体勢で眠るのが好き？

英語の訳

What position do you like sleeping in?

出典: Tatoeba文番号 11220506

体勢の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

座る >>坐る >>姿勢 >>