YOMI読みの道

英語表現

しせい

姿勢は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • approach
  • attitude
  • pose
  • position

基本情報

読み

しせい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

姿

姿

シ / すがた

N1
小学6年9画
  • figure
  • form
  • shape

セイ / ゼイ / いきお.い / はずみ

N2
小学5年13画
  • forces
  • energy
  • military strength

例文

例文

見出し例文

彼はまっすぐな姿勢で立っていた。

He stood in an upright position.

例文データ分解あり

彼は楽な姿勢で横になった。

He lay down in a comfortable position.

(かれ)楽な(らく)姿勢横になった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 楽(らく)[01]{楽な} 姿勢 で(#2028980) 横になる{横になった}

例文データ分解あり

彼はまっすぐな姿勢で立っていた。

He stood in an upright position.

(かれ)まっすぐな姿勢立っていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 真っ直ぐ[01]{まっすぐな} 姿勢~ で(#2028980) 立つ{立っていた}

例文データ分解あり

聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。

The listeners stood in an attentive attitude.

聴衆謹聴姿勢立っていた
元データの記号を見る

聴衆 は 謹聴~ の 姿勢 で(#2028980) 立つ{立っていた}

例文データ分解あり

積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.

積極的な姿勢あれば解決できる問題そのやり方求め掌握できない事柄から手を引くことになる
元データの記号を見る

積極的{積極的な} 姿勢 が[01] 有る{あれば} 解決 出来る{できる} 問題 は 其の[01]{その} やり方 を 求める{求め} 掌握 出来る{できない} 事柄 から は 手を引く[01] 事になる{ことになる}

例文データ分解あり

西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。

Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.

西欧諸国この問題に対する日本姿勢激しく非難しています(する)
元データの記号を見る

西欧諸国~ は 此の{この} 問題 に対する 日本 の 姿勢 を 激しい{激しく} 非難 為る(する){しています}

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

こし

  • attitude
  • hips

出方

でかた

  • approach
  • attitude

態勢

たいせい

  • attitude
  • posture