道
読
YOMI読みの道

英語表現

かかん

果敢は英語で？

よく使う形容動詞

英語候補

  • bold
  • resolute
  • determined

基本情報

読み

かかん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf15

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

果

果

カ / は.たす / はた.す / -は.たす

N3
小学4年8画木
  • fruit
  • reward
  • carry out
敢

敢

カン / あ.えて / あ.えない / あ.えず

N1
小学8年12画攴
  • daring
  • brave
  • bold

例文

例文

見出し例文

初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。

He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.

例文データ分解あり

初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。

He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.

初め(はじめ)から果敢に前(まえ)へ出て圧倒し(する)体勢を崩した相手を押し出した
元データの記号を見る

初め(はじめ) から 果敢{果敢に}~ 前(まえ)[04] へ 出る{出て} 圧倒 為る(する){し} 体勢 を 崩す[02]{崩した} 相手 を 押し出す[01]{押し出した}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰もが二の足を踏むような厳しい仕事だが、果敢に取り組んでいた。

英語の訳

  • It was a tough job that would make anyone think twice, but he met it with resolve.
出典: Tatoeba文番号 11011806
果敢の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句