突進は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

charge
dash
rush

基本情報

読み

とっしん

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf20

分野

未分類

筆順

書き順

2文字

突

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

突

トツ / カ / つ.く

小学9年8画穴

stab
protruding
thrust

進

シン / すす.む / すす.める

小学3年11画辵

advance
proceed
progress

例文

見出し例文

彼らは母親めがけて突進した。

They rushed towards their mother.

例文データ分解あり

パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。

When he got to the party, Sam made a bee line for the food.

パーティー会場に入る(はいる)なりは食べ物めがけて脇目もふらず(ふる)突進した(する)

元データの記号を見る

パーティー会場に入る(はいる) なり[02] は食べ物目がける{めがけて} 脇目~ も振る(ふる){ふらず} 突進為る(する){した}

例文データ分解あり

その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。

After examining the bear at leisure, I made a rush on him.

その熊をゆっくり観察した(する)後(あと)私(わたし)は熊めがけて突進して(する)行った

元データの記号を見る

其の[01]{その} 熊をゆっくり観察為る(する){した} 後(あと)[02] 私(わたし)[01] は熊目がける{めがけて} 突進為る(する){して} 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。

The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

警棒で空(くう)をなぐりつけよろめいて体勢をたてなおしたガードマンは自分に向かって突進して(する)くる(くる)金網づくり(づくり)のクズカゴを見た

元データの記号を見る

警棒~ で(#2028980) 空(くう)[01]~ を殴りつける{なぐりつけ}~ 蹌踉めく{よろめいて}~ 体勢~ を立て直す{たてなおした} ガードマンは自分[01] に向かう{向かって} 突進為る(する){して} 来る(くる){くる} 金網~ 作り(づくり){づくり} の屑籠{クズカゴ}~ を見る[01]{見た}

例文データ分解あり

彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。

She flung her coat on the chair and stormed into the room.