英語表現

あっとう

圧倒は英語で？

よく使うサ変名詞動詞名詞

英語候補

to crush
to move
to frighten
to impress

基本情報

読み

あっとう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf14

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

圧

アツ / エン / オウ / お.す

小学5年5画土

pressure
push
overwhelm

倒

トウ / たお.れる / -だお.れ / たお.す

小学8年10画人

overthrow
fall
collapse

辞書メモ

usu. in the passive as 圧倒される

例文

見出し例文

彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。

He was overwhelmed by the intensity of her love.

例文データ分解あり

彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。

He was overwhelmed by the intensity of her love.

彼(かれ)は彼女の愛情の強さ(つよい)に圧倒された

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は彼女[01]{彼女の} 愛情の強い(つよい){強さ} に圧倒~ 為れる{された}

例文データ分解あり

彼は数に圧倒された。

He was overcome by numbers.

彼(かれ)は数(かず)に圧倒された

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は数(かず) に圧倒為れる{された}

例文データ分解あり

彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。

Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.

彼(かれ)に会うたびごとに彼の(かれ)頭の良さに圧倒された

元データの記号を見る

彼(かれ) に会う[01] 度毎{たびごと} に彼(かれ)[01]{彼の} 頭の良い{頭の良} さ[01] に圧倒為れる{された}

例文データ分解あり

初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。

He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.

初め(はじめ)から果敢に前(まえ)へ出て圧倒し(する)体勢を崩した相手を押し出した

元データの記号を見る

初め(はじめ) から果敢{果敢に}~ 前(まえ)[04] へ出る{出て} 圧倒為る(する){し} 体勢を崩す[02]{崩した} 相手を押し出す[01]{押し出した}

例文データ分解あり

零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。

Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.

零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された

元データの記号を見る

零細{零細な}~ パン屋はスーパーマーケットに圧倒為れる{された}

トムは圧倒されたようだった。

英語の訳

Tom seemed overwhelmed.

出典: Tatoeba文番号 10910988

圧倒の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

伯仲 >>比肩 >>