YOMI読みの道

英語表現

スムーズ

スムーズは英語で?

よく使う形容動詞

英語候補

  • smooth (i.e. without problems)

基本情報

読み

スムーズ

  • スムース

使われ方

よく使う表現です。

  • 外来語としてよく使う
  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

gai1 / ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.

例文データ分解あり

彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。

The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 馬鹿げる{ばかげた} 発言 為る(する){して} 水をさす[02]{水を差す} 迄{まで} は 会議 は スムーズ{スムーズに} 進む(すすむ){進んでいた}

例文データ分解あり

仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。

A good mediator can make a deal go smoothly.

元データの記号を見る

仲介 役(やく) が 確り{しっかり} 為る(する){している} と 取引{取り引き} が スムーズ{スムーズに} 行く

例文データ分解あり

課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.

元データの記号を見る

課長 が 我々 に対して 彼此{あれこれ} と 五月蝿い{うるさく} 言う の を 止める(やめる){止めた} 途端に 何もかも が スムーズ{スムーズに}~ 行き始める{行き始めた}~

例文データ分解あり

大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

元データの記号を見る

大抵{大抵の} 学芸~ は 最初 に 基礎 を 確り{しっかり} 遣る{やって} 置く[09]{おかない} と その先~ スムーズ{スムーズに} 身につける{身に付ける} 事(こと){こと} が 出来る{できません}

例文データ分解あり

お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。

Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.

元データの記号を見る

お茶[01] は 仕事[01] を スムーズ に 運ぶ[05]{運ばせる} 為(ため){ため} 之(の)[01]{の} 潤滑油~ 之(の)[01]{の} 様な{ような} 物(もの){もの}

TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

計画力があると業務がスムーズに進みます。

英語の訳

  • If one has organisational skills, then work should proceed smoothly.
出典: Tatoeba文番号 13479041
スムーズの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。