YOMI読みの道

英語表現

みたい

みたいは英語で?

よく使う口語接尾語形容動詞

英語候補

  • sort of
  • -like
  • similar to
  • resembling

基本情報

読み

みたい

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

どうやら食べ過ぎたみたいだ。

I'm afraid I've eaten too much.

例文データ分解あり

彼は同僚がミスをするとああでもないこうでもないとうるさく言う癖があるみたいだ。

He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 同僚 が ミス(#1130650)[01] を 為る(する)[01]{する} と ああでもないこうでもない と 五月蝿い{うるさく} 言う 癖 が[01] 有る{ある} みたい だ

例文データ分解あり

彼は誰みたいな感じ?

Who is he like?

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 誰 みたい{みたいな} 感じ

例文データ分解あり

彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。

When I talked with him on the phone, he sounded tired.

元データの記号を見る

彼(かれ) と 電話 で(#2028980) 話す{話したら} 疲れる[01]{疲れてる} みたい だ{だった}

例文データ分解あり

仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。

It seems to be my lot to be an odd man out.

元データの記号を見る

仲間外れ~ になる[01] の が 私(わたし)[01]{私の} 宿命 みたい だ

例文データ分解あり

他の奴は犬みたいに眠っている。

The guys are sleeping like dogs.

元データの記号を見る

他(ほか){他の} 奴(やつ)[01] は 犬[01] みたい{みたいに} 眠る[01]{眠っている}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

休みたい。

英語の訳

  • I want to rest.
出典: Tatoeba文番号 3552065
みたいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

口語の近い語句