YOMI読みの道

英語表現

なかまはずれ

仲間はずれは英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • being left out
  • being ostracized

基本情報

読み

なかまはずれ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 仲間外れ

筆順

書き順

5文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チュウ / なか

N2
小学4年6画
  • go-between
  • relationship

カン / ケン / あいだ / ま

N5
小学2年12画
  • interval
  • space

例文

例文

見出し例文

仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。

It seems to be my lot to be an odd man out.

例文データ分解あり

仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。

It seems to be my lot to be an odd man out.

元データの記号を見る

仲間外れ~ になる[01] の が 私(わたし)[01]{私の} 宿命 みたい だ

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

メアリーを仲間外れにするのは、よくないと思うよ。

英語の訳

  • I don't think it's a good idea to leave Mary out of the group.
出典: Tatoeba文番号 10034367
仲間はずれの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。