使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたいを含む例文一覧
みたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13,294件25件表示
例文 25 件みたい
1 / 532次の25件
見たいな。
英語の訳
- I want to see.
出典: Tatoeba文番号 11924282
私も見たい！
英語の訳
- I want to see, too!
出典: Tatoeba文番号 11052314
水は冷たい？
英語の訳
- Is the water cold?
出典: Tatoeba文番号 8796822
休みたい。
英語の訳
- I want to rest.
出典: Tatoeba文番号 3552065
何飲みたい？
英語の訳
- What do you want to drink?
出典: Tatoeba文番号 2633467
犬を見た。
英語の訳
- I saw a dog.
- I saw the dog.
- I have seen a dog.
出典: Tatoeba文番号 778207
雪みたい。
英語の訳
- It looks like snow.
出典: Tatoeba文番号 628655
波が高い。
英語の訳
- The waves are high.
出典: Tatoeba文番号 121666
馬鹿みたい！
英語の訳
- You look stupid.
- This is silly!
出典: Tatoeba文番号 5048
別人みたい。
英語の訳
- You look like a completely different person.
出典: Tatoeba文番号 12698544
蕾が開いた。
英語の訳
- The bud blossomed.
出典: Tatoeba文番号 12296509
噛みついた。
英語の訳
- I bit.
出典: Tatoeba文番号 12074688
歯は磨いたの？
英語の訳
- Did you brush your teeth?
- Have you brushed your teeth?
出典: Tatoeba文番号 11741353
そうみたい。
英語の訳
- It seems so.
- It looks like it.
出典: Tatoeba文番号 11576335
冬眠したい。
英語の訳
- I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556434
行ってみたら？
英語の訳
- Why not go?
出典: Tatoeba文番号 10157889
今何か見たの？
英語の訳
- Did you just see something?
出典: Tatoeba文番号 9722279
今何を見たの？
英語の訳
- What did you just see?
出典: Tatoeba文番号 9722277
もっと見たい？
英語の訳
- Do you want to see more?
出典: Tatoeba文番号 8912639
私の耳、赤い？
英語の訳
- Are my ears red?
出典: Tatoeba文番号 8705960
バカみたい。
英語の訳
- I feel like a fool.
- You look like an idiot.
- You sound crazy.
出典: Tatoeba文番号 4216208
嘘みたいだ。
英語の訳
- It can hardly be true.
出典: Tatoeba文番号 3697579
やってみたい？
英語の訳
- Do you want to try it?
- Do you want to give it a try?
出典: Tatoeba文番号 2063347
その試合見た？
英語の訳
- Did you watch the game?
出典: Tatoeba文番号 1166649
右肩が痛い。
英語の訳
- My right shoulder hurts.
出典: Tatoeba文番号 1087636
みたいの語句ページに戻る
1 / 532次の25件