道
読
YOMI読みの道

英語表現

みたいな

みたいなは英語で？

口語表現

英語候補

  • in that vein
  • similar to that
  • something like that
  • sort of like that

基本情報

読み

みたいな

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

辞書メモ

辞書メモ

  • short for みたいな感じ

例文

例文

例文データ分解あり

彼は誰みたいな感じ？

Who is he like?

彼(かれ)は誰みたいな感じ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 誰 みたい{みたいな} 感じ

例文データ分解あり

人生とは、一抹の泡みたいなものだ。

Man's but a bubble.

人生とは一抹の泡みたいなもの(もの)だ
元データの記号を見る

人生 とは 一抹[01]~ の 泡 みたい{みたいな} 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

子供みたいな真似をするのはやめなさい。

Stop acting the child.

子供みたいな真似をする(する)のはやめ(やめる)なさい
元データの記号を見る

子供 みたい{みたいな} 真似 を 為る(する)[01]{する} の は 止める(やめる){やめ} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

君はまるで人ごとみたいな顔をしているね。

You look as if it were none of your business.

君(きみ)はまるで人ごと(ひとごと)みたいな顔(かお)をしている(する)ね
元データの記号を見る

君(きみ)[01] は 丸で{まるで} 人事(ひとごと){人ごと}~ みたい{みたいな} 顔(かお) を 為る(する){している} ね(#2029080)[01]

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

見てみたいな。

英語の訳

  • I want to see them.
  • I'd like to see it.
  • I want to see.
出典: Tatoeba文番号 11500016
みたいなの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。