英語候補
- being at a loss
- shilly-shallying
- humming and hawing
- neither this nor that
英語表現
ああでもないこうでもない
ああでもないこうでもないは英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
12文字・34画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。
She was at a loss for what to do.
例文データ分解あり
彼は同僚がミスをするとああでもないこうでもないとうるさく言う癖があるみたいだ。
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.
例文データ分解あり
彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。
She was at a loss for what to do.
元データの記号を見る
彼女[01] は ああでもないこうでもない~ と 悩む{悩んだ}
もうそこまで暑くないよ。
英語の訳
- It's not so hot anymore.
出典: Tatoeba文番号 9458338
ああでもないこうでもないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。